使用Netspeak來選英文上下文

英文作文時常會遇一些詞慣用的排列組合方式，如果可以知道大部分是怎樣使用，將有助於寫出不讓英語系國家人感到奇怪的文章。Netspeak這個網頁提供了種服務。總共有五種用法

• ? 找一個單字，也可以用??找恰好兩個單字、???恰好三個單字
• ... 找很多個單字，沒有指定剛好要幾個
• [ ] 比較哪個單字比較常用
• # 尋找相似的字
• { } 檢查一組單字使用的順序

Netspeak也提供範例，列舉如下：

• Find one word：  waiting ? response
• Find two words：  waiting ?? response
• Find any number of words：  waiting ... response
• Find the best option：  the same [ like as ]
• Find the best order：  { only for members }
• Find the best synonym：  waiting * #response

除此以外，對於開發者來說，也可以用REST interface和Java API來與Netspeak做連結。
所謂的REST interface是用網址去抓結果，例如說：

• http://api.netspeak.org/netspeak3/search?query=hello*
• http://api.netspeak.org/netspeak3/search?query=hello*&topk=30
• http://api.netspeak.org/netspeak3/search?query=hello*&topk=30&nmin=2&nmax=3
• http://api.netspeak.org/netspeak3/search?query=hello*&topk=30&nmin=2&nmax=3&format=json

而Java API則是去叫REST介面來處理資料，並回傳JSON格式的資料。有興趣的可以到netspeak的developer網頁下載下面兩個檔案：

• netspeak-client-1.3.5.jar
• netspeak-client-1.3.5-doc.zip

        Netspeak這個計畫是由Bauhaus-Universität Weimar大學裡面Computer Science and Media科系中Web Technology and Information Systems實驗室所維護，主持人是Prof. Dr. Benno Stein。Netspeak參考的文本是Web 1T 5-gram version 1，裡面包含了38億個長度最多是五個字的片語。詳細的狀況請參考這裡。

        Netspeak搭配Google ngram（見之前的文章《使用Google Ngram Viewer》）對英文寫作很有幫助。首先可以先用Netspeak找出習慣使用的字或片語，再丟到Google ngram裡面看這些詞隨時間流行的程度。

_EOF_