2023年12月24日 星期日

《Don't Shoot Me Santa》

The Killers - Don't Shoot Me Santa, 4m33s

耶誕節的應景歌曲,歌詞如下:

Oh, Santa
I've been waiting on you

That's funny, kid, because
I've been coming for you

Oh, Santa
I've been killing just for fun

Well, the party's over, kid
Because I, because I got a bullet in my gun

A bullet in your what?
Santa's got a bullet in his gun (you know it)
Santa's got a bullet in his gun

Don't shoot me, Santa Claus
I've been a clean living boy, I promise you
Did every little thing you asked me to
I can't believe the things I'm going through

Don't shoot me, Santa Claus
Well, no one else around believes me
But the children on the block, they tease me
And I couldn't let 'em off that easy

Oh, Santa
It's been a real hard year (year)

There just ain't no getting around this, life is hard
But look at me, I turned out alright

Hey, Santa
Why don't we talk about it?
Work it out

Believe me, this ain't what I wanted
I love all you kids, you know that
Hell, I remember when you were just ten years old
Playing out there in the desert
Just waiting for a sip of that sweet Mojave rain

In the sweet Mojave rain, the boy was on his own

Don't shoot me, Santa Claus
I've been a clean living boy, I promise you
Did every little thing you asked me to
I can't believe the things I'm going through

Hey, Santa Claus
Well, no one else around believes me
But the children on the block, they tease me
And I couldn't let 'em off that easy

They had it coming, so why can't you see?
I couldn't turn my cheek no longer
The sun is going down and Christmas is near
Just look the other way and I'll disappear forever

這邊的間奏很奇妙地可愛

Don't shoot me, Santa Claus
Well, no one else around believes me
But the children on the street, they tease me
And I couldn't let 'em off that easy
Believe me
Santa (Santa)

雖然不知道歌詞究竟想要表達甚麼,但總覺得很應景

_EOF_


沒有留言:

張貼留言